Source strings

533 Strings
100%
Browse Translate
7,657 Words
100%
50,342 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
533 7,657 50,342
All strings Browse Translate Zen
513 7,606 50,029
Read-only strings Browse Translate Zen
533 7,657 50,342
Translated strings Browse Translate Zen
2 174 1,043
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Home MIT
Website MIT
Arithmetic Tube MIT
Blueprint MIT
Components MIT
Dashboard MIT
Electron Tube MIT
Factory Controller MIT
Factory Gauge MIT
Production Orders MIT
Redstone Link MIT
Remote Terminal MIT

Summary

Project website github.com
Instructions for translators

Manuals are written in AsciiDoc format, texts often contain images and links in the form of:

link:http://example.com[Link text]
xref:other-document.adoc[Link text]
<<internal-link-url,Link text>>
<<internal-link-url>>
image:abc.png[,400,300]

Just translate the link text in this scenario, keep the formatting. If there is nothing to translate in a string, just copy the source text.

Apart from "Website", each string has a link to where it's used in the document page (Right sidebar -- String information -- Details), reference it to get a big picture.

To get a preview after submitting your translation, wait for about an hour, then go to https://nbcss.github.io/create-factory-controller/manual:l10n_weblate/.
Project maintainers2 User avatar FiveYellowMiceUser avatar nbcss
10/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 533 7,657 50,342
Translated 100% 533 100% 7,657 100% 50,342
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 96% 513 99% 7,606 99% 50,029
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

7,657
Hosted words
533
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
0
Components
1
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “manual/l10n/remote-terminal.pot” file was changed. 10/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
When using the remote dashboard in non-creative mode, items may not be transferred. You may move the components and change their settings, but you may not place or remove components. This restriction can be lifted with the server setting "Allow component placement in terminal".
When using the remote dashboard in non-creative mode, items may not be transferred. You may move the components and change their settings, but you may not place or remove components. This restriction can be lifted with the server setting "Allow component placement in terminal".
10/19/2026
User avatar None

Resource updated
File “manual/l10n/remote-terminal.pot” was added. 10/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Linked factory controllers can be accessed from any distance or dimension, as long as the block resides in a loaded chunk.
Linked factory controllers can be accessed from any distance or dimension, as long as the block resides in a loaded chunk.
10/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Different names (❷) may be given to each factory controller to help you distinguish them.
Different names (❷) may be given to each factory controller to help you distinguish them.
10/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Remote dashboard UI
Remote dashboard UI
10/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Right-click with a remote controller terminal to open its UI. This shows the xref:dashboard.adoc[dashboard] of a factory controller it is linked to. Tabs on the left (❶) are used to switch between multiple linked factory controllers. Hold shift and click a tab to unlink a factory controller.
Right-click with a remote controller terminal to open its UI. This shows the xref:dashboard.adoc[dashboard] of a factory controller it is linked to. Tabs on the left (❶) are used to switch between multiple linked factory controllers. Hold shift and click a tab to unlink a factory controller.
10/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Usage
Usage
10/19/2026
User avatar None

String added in the repository
During linking, the coordinates of the factory controller is remembered. The terminal locates the factory controller at these coordinates. If the factory controller has been moved, or if the chunk it resides in has been unloaded, it is unable to be accessed.
During linking, the coordinates of the factory controller is remembered. The terminal locates the factory controller at these coordinates. If the factory controller has been moved, or if the chunk it resides in has been unloaded, it is unable to be accessed.
10/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Each remote controller terminal can link to 1-4 factory controllers. While holding a terminal, hold shift and right-click on a factory controller to link the factory controller, If it already linked, doing so unlinks the factory controller.
Each remote controller terminal can link to 1-4 factory controllers. While holding a terminal, hold shift and right-click on a factory controller to link the factory controller, If it already linked, doing so unlinks the factory controller.
10/19/2026
Browse all changes for this language