The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Translation status

56 Strings
100%
Browse Translate
918 Words
100%
5,937 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
56 918 5,937
All strings Browse Translate Zen
56 918 5,937
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Components MIT
Dashboard MIT
Display Link MIT
Electron Tube MIT
Factory Gauge MIT
Home MIT
Production Orders MIT
Redstone Link MIT
Website MIT
Browse all components

Summary

Project website github.com
Instructions for translators

Manuals are written in AsciiDoc format, texts often contain images and links in the form of:

link:http://example.com[Link text]
xref:other-document.adoc[Link text]
<<internal-link-url,Link text>>
<<internal-link-url>>
image:abc.png[,400,300]

Just translate the link text in this scenario, keep the formatting. If there is nothing to translate in a string, just copy the source text.

Apart from "Website", each string has a link to where it's used in the document page (Right sidebar -- String information -- Details), reference it to get a big picture.

To get a preview after submitting your translation, wait for about an hour, then go to https://nbcss.github.io/create-factory-controller/manual-l10n_weblate/.
Project maintainers2 User avatar FiveYellowMiceUser avatar nbcss
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
  • Translations marked as needing editing are not written to the translation file.
Source code repository https://github.com/nbcss/create-factory-controller.git
Repository branch main
Last remote commit Change bundled mod versions to snapshots ebb6018
User avatar FiveYellowMice authored 09/09/2026
Last commit in Weblate Use axion release plugin 9ff39b7
User avatar FiveYellowMice authored 09/09/2026
Weblate repository https://weblate.fiveyellowmice.com/git/create-factory-controller/doc-manual/home/
File mask manual/l10n/blueprint.*.po
Translation file Download manual/l10n/blueprint.zh-hans.po
Last change Sept. 4, 2026, 12:27 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
09/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56 918 5,937
Translated 100% 56 100% 918 100% 5,937
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 67 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

918
Hosted words
56
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “manual/l10n/blueprint.zh-hans.po” file was enforced. 09/04/2026
User avatar FiveYellowMice

Changes committed
Changes committed 09/04/2026
User avatar None

Resource updated
The “manual/l10n/blueprint.zh-hans.po” file was changed. 09/02/2026
User avatar None

String updated in the repository
❸ Save button:: Click to save the selected components as a blueprint.
❸ 保存按钮:: 点击以将选定的组件保存为蓝图。
09/02/2026
User avatar None

String updated in the repository
❺ Cancel button:: Click to cancel blueprint placement.
❺ 取消按钮:: 点击取消蓝图放置。
09/02/2026
User avatar None

String updated in the repository
"Place Blueprint" screen
“放置蓝图”界面
09/02/2026
User avatar None

String updated in the repository
❻ Save button:: Click to save the changes.
❻ 保存按钮:: 点击保存更改。
09/02/2026
User avatar None

String updated in the repository
❺ Cancel button:: Click to discard the changes.
❺ 取消按钮:: 点击以放弃更改。
09/02/2026
User avatar None

String updated in the repository
"Edit Blueprint" screen
“编辑蓝图”界面
09/02/2026
User avatar None

String updated in the repository
❹ Edit button:: Click to edit the blueprint.
❹ 编辑按钮:: 点击编辑蓝图。
09/02/2026
Browse all translation changes