Translation status

73 Strings
0%
Browse Translate
932 Words
0%
5,776 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
73 932 5,776
All strings Browse Translate Zen
73 932 5,776
Unfinished strings Browse Translate Zen
73 932 5,776
Untranslated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Components MIT 0% 15 40 523 15
Electron Tube MIT 0% 25 249 1,551 25
Factory Gauge MIT 0% 113 2,124 12,800 113
Home MIT 0% 8 77 594 8
Redstone Link MIT 0% 28 256 1,873 28
Website Attributes MIT 0% 18 47 288
Browse all components

Summary

Project website github.com
Instructions for translators

Manuals are written in AsciiDoc format, texts often contain images and links in the form of:

link:http://example.com[Link text]
xref:other-document.adoc[Link text]
<<internal-link-url,Link text>>
<<internal-link-url>>
image:abc.png[,400,300]

Just translate the link text in this scenario, keep the formatting. If there is nothing to translate in a string, just copy the source text.

Apart from "Website Attributes", each string has a link to where it's used in the document page (Right sidebar -- String information -- Details), reference it to get a big picture.
Project maintainers2 User avatar FiveYellowMiceUser avatar nbcss
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/nbcss/create-factory-controller.git
Repository branch main
Last remote commit chore(l10n): update Chinese (Simplified Han script) translation 5f8f474
User avatar FiveYellowMice authored 07/20/2026
Last commit in Weblate chore(l10n): update Chinese (Simplified Han script) translation 47b89a0
User avatar FiveYellowMice authored 07/21/2026
Weblate repository https://weblate.fiveyellowmice.com/git/create-factory-controller/doc-manual/home/
File mask manual/l10n/dashboard.*.po
Translation file Download manual/l10n/dashboard.ru.po
Last change July 20, 2026, 5:18 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
07/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73 932 5,776
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 73 100% 932 100% 5,776
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

932
Hosted words
73
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “manual/l10n/dashboard.ru.po” file was changed. 07/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
❼ Player inventory:: Shows the player inventory. Only the 9 hotbar slots are shown by default. Click the "+" button to expand the other 27 slots.
 
07/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
❻ Settings button:: Opens the settings screen.
 
07/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
❺ Zoom indicator:: Shows the current zoom level.
 
07/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
❹ Capacity indicator:: Shows the maximum number of components that may be placed in this factory controller, as well as how much of this capacity has been taken up.
The capacity may be modified by the "Controller Capacity" server setting.
 
07/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
❸ Network selector:: All networks tuned to by components placed in this controller are listed here. Scroll to select a network to highlight its components. While holding a gauge, scroll to tune the gauge to a network. <<Network Selector,More Info>>
 
07/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
❷ Help button:: Opens this help page.
 
07/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
❶ Title bar:: Shows the name of this factory controller. Name can be edited by clicking on it.
 
07/20/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “manual/l10n/dashboard.ru.po” file was changed. 07/20/2026
User avatar FiveYellowMice

Resource updated
Parsing of the “manual/l10n/dashboard.ru.po” file was enforced. 07/20/2026
Browse all translation changes