Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT
Chinese (Simplified Han script) MIT
Russian MIT 0% 33 364 2,589 33
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com
Instructions for translators

Manuals are written in AsciiDoc format, texts often contain images and links in the form of:

link:http://example.com[Link text]
xref:other-document.adoc[Link text]
<<internal-link-url,Link text>>
<<internal-link-url>>
image:abc.png[,400,300]

Just translate the link text in this scenario, keep the formatting. If there is nothing to translate in a string, just copy the source text.

Apart from "Website", each string has a link to where it's used in the document page (Right sidebar -- String information -- Details), reference it to get a big picture.

To get a preview after submitting your translation, wait for about an hour, then go to https://nbcss.github.io/create-factory-controller/manual:l10n_weblate/.
Project maintainers2 User avatar FiveYellowMiceUser avatar nbcss
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
  • Translations marked as needing editing are not written to the translation file.
Source code repository https://github.com/nbcss/create-factory-controller.git
Repository branch main
Last remote commit CI: Change manual/javadoc path branch suffix to :$branch c345e06
User avatar FiveYellowMice authored 10/20/2026
Last commit in Weblate CI: Change manual/javadoc path branch suffix to :$branch c345e06
User avatar FiveYellowMice authored 10/20/2026
Weblate repository https://weblate.fiveyellowmice.com/git/create-factory-controller/doc-manual/home/
File mask manual/l10n/redstone-link.*.po
10/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 99 1,092 7,767
Source 33 364 2,589
Translated 66% 66 66% 728 66% 5,178
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 33% 33 33% 364 33% 2,589
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 33 33% 364 33% 2,589
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 334 changes 0 changes 1 change 0 changes 18 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,092
Hosted words
99
Hosted strings
66%
Translated
1
Contributors
0
Components
3
Languages
3
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+29%
Hosted words
—
+15%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “manual/l10n/redstone-link.zh-hans.po” file was changed. 10/19/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “manual/l10n/redstone-link.ru.po” file was changed. 10/19/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “manual/l10n/redstone-link.pot” file was changed. 10/19/2026
User avatar FiveYellowMice

Changes committed
Changes committed 10/17/2026
User avatar FiveYellowMice

Translation completed
Translation completed 10/17/2026
User avatar FiveYellowMice

Translation added
Sending the xref:arithmetic-tube.adoc[sum] of signal strengths from 2 other redstone links
发送另外两个无线红石信号终端的信号强度之xref:arithmetic-tube.adoc[和]
10/17/2026
User avatar FiveYellowMice

Translation added
A client setting can be turned on to display the signal strengths on the labels of redstone links.
有一个客户端设置在开启时，可以使信号强度显示在无线红石信号终端的标签上。
10/17/2026
User avatar FiveYellowMice

Translation added
When connected as the sink of number connections, a redstone link clamps the number between 0-15 and rounds down, before sending the signal strength. The largest number is selected among multiple inputs, and a powered redstone connection is considered to have a strength of 15.
作为数字连接的接收端时，无线红石信号终端会将数字限制在 0 到 15 之间并向下取整，然后再发送信号强度。有多个输入时，最大的数值会被选择。充能的红石连接视的强度被视为 15。
10/17/2026
User avatar FiveYellowMice

Translation added
Inside factory controllers, redstone connections do not carry strength information of redstone signals. Instead, connect to redstone links via number connections to send and receive signal strengths, represented as integers between 0-15.
在工厂控制台中，红石连接不传递红石信号的强度信息。请使用数字连接来发送和接收信号强度，信号强度以 0 到 15 之间的整数表示。
10/17/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/17/2026
Browse all component changes