Translation status

280 Strings
100%
Browse Translate
3,725 Words
100%
23,405 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
280 3,725 23,405
All strings Browse Translate Zen
280 3,725 23,405
Translated strings Browse Translate Zen
4 18 131
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Home MIT
Website Attributes MIT
Components MIT
Dashboard MIT
Electron Tube MIT
Factory Gauge MIT
Redstone Link MIT

Summary

Project website github.com
Instructions for translators

Manuals are written in AsciiDoc format, texts often contain images and links in the form of:

link:http://example.com[Link text]
xref:other-document.adoc[Link text]
<<internal-link-url,Link text>>
<<internal-link-url>>
image:abc.png[,400,300]

Just translate the link text in this scenario, keep the formatting. If there is nothing to translate in a string, just copy the source text.

Apart from "Website Attributes", each string has a link to where it's used in the document page (Right sidebar -- String information -- Details), reference it to get a big picture.
Project maintainers2 User avatar FiveYellowMiceUser avatar nbcss
07/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 280 3,725 23,405
Translated 100% 280 100% 3,725 100% 23,405
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/21/2026
User avatar FiveYellowMice

Translation changed
In this mode, the target amount (❶) cannot be modified manually. It is automatically set according to downstream demand. Specifically, it is the total quantity requested by all currently active factory gauges that use this gauge as an ingredient.
在此模式中，目标数量（❶）不能手动修改，而是根据下游需求自动计算。它等于当前所有以已启动的下游工厂仪表请求的该项原材料总数。
07/21/2026
User avatar FiveYellowMice

Changes committed
Changes committed 07/20/2026
User avatar FiveYellowMice

Translation changed
Create: Factory Controller
机械动力：工厂仪表控制台
site-name
07/20/2026
User avatar FiveYellowMice

Changes committed
Changes committed 07/20/2026
User avatar FiveYellowMice

Changes committed
Changes committed 07/20/2026
User avatar FiveYellowMice

Translation completed
Translation completed 07/20/2026
User avatar FiveYellowMice

Translation added
❻ Confirm button:: Click to confirm settings and close the screen.
❻ 确认按钮:: 保存设置并关闭界面。
07/20/2026
User avatar FiveYellowMice

Translation changed
❹ Add connection button:: Click to connect to other components via redstone. Directions of connections are decided automatically. Send-mode links may only have incoming connections, receive-mode links may only have outgoing connections.
❹ 新建连接按钮:: 通过红石连接到其他组件。连接方向会自动确定，发送模式只能接收输入连接，接收模式只能建立输出连接。
07/20/2026
User avatar FiveYellowMice

Translation added
❺ Mode switch:: Click to switch between send image:btn-send-mode.png[,18,18] and receive image:btn-receive-mode.png[,18,18] modes.
❺ 模式切换:: 在发送 image:btn-send-mode.png[,18,18] 和接收 image:btn-receive-mode.png[,18,18] 模式之间切换。
07/20/2026
Browse all changes for this language